7月，前克罗地亚国脚拉基蒂奇在社交媒体上为好友莫德里奇加盟AC米兰发帖庆祝，却因为配乐里用了带有侮辱尤文图斯球迷内容的背景歌，引发球迷不满，最后不得不公开致歉。

拉基蒂奇刚刚在今年7月官宣退役，这次是他首次公开为朋友转会送祝福。他和莫德里奇同样出自克罗地亚国家队，两人在球员时代关系一直很好。莫德里奇自由身加盟AC米兰后，拉基蒂奇很快发了一段氛围感满满的视频庆祝，还特意选了AC米兰球迷常用的应援歌作为背景音乐。谁料这首歌“Chi non salta è un gobbo juventino”其实带有贬损尤文球迷的内容——意大利语里的“gobbo”是种带有侮辱性的说法，当地球迷都非常敏感。

原本只是朋友间的祝贺，却因为一首看似普通的球迷歌曲，在意大利足球社群里引起不小的波澜。有不少尤文图斯球迷看到视频后表示不满，甚至在社交平台上留言质问。就在氛围有些紧张时，拉基蒂奇很快就察觉到风向，第一时间把视频删除，并立刻发了公开声明。他在声明中说，选歌只是想配合米兰的气氛，自己完全不了解歌词背后的含义，本意绝没有要冒犯任何人，还特别强调自己一直非常尊重尤文图斯。

让人意外的是，这次风波背后的细节，其实不少外行人根本看不出来问题。像“gobbo juventino”这样的词，熟悉意大利球迷文化的人才会敏感。数据显示，意大利国内三大俱乐部球迷群体间的口头战一直很激烈，这类俚语也早就写进了各自球场的应援曲里。也难怪拉基蒂奇刚退役，生涯绝大部分时间都在西班牙踢球，对这句被当做米兰“传统应援”的歌词含义完全不清楚。这一次反而提醒了更多外籍球员，哪怕是为好友祝贺的小细节，也可能踩到粉丝间的雷区。

这件事没有进一步发酵，拉基蒂奇的道歉也被大部分球迷接受。其实不管从哪支球队出发，互相尊重总是第一位。身处这样的话题环境下，任何一次小小的社交分享都值得留心，尤其体育圈的情感表达更容易被放大。也希望以后类似的误会能少一点，让祝福的初衷不被曲解。